Karya Ilmiah: Penerapan Teknologi AI di Bidang Penerjemahan dan Penafsiran Bahasa

Gladys Jessica Ruslim, Marlene Jusup

ABSTRAK

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia daring, kata penerjemahan berarti pengalihbahasaan. Bahasa yang akan diterjemahkan umumnya disebut bahasa sumber sedangkan bahasa yang menjadi tujuan penerjemahan disebut bahasa sasaran. Penerjemahan di masa sekarang ini sudah sangat berkembang dibandingkan dengan penerjemahan pada zaman dahulu. Perubahan ini dapat terjadi karena perkembangan teknologi. Sebelum teknologi berkembang secanggih saat ini, penerjemahan dilakukan secara manual menggunakan kamus bahasa.  Hal ini membuat manusia kesulitan untuk menerjemahkan setiap kata satu per satu dan membutuhkan waktu yang lama. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan bagaimana penerapan teknologi artificial intelligence yang digunakan di bidang penerjemahan dapat membantu manusia dalam kehidupan sehari-hari. Teknologi pada bidang  penerjemahan ini diharapkan dapat membantu mengatasi kesulitan masyarakat dalam menerjemahkan bahasa. Teknologi yang banyak digunakan di bidang terjemahan saat ini adalah teknologi artificial intelligence. Penelitian ini merupakan penelitian kuantitatif dengan analisis deskriptif menggunakan google translate sebagai studi kasusnya. Metode penelitian yang digunakan berbentuk kuesioner dengan sampel penelitian sebanyak 35 orang mahasiswa/i PPTI BCA. Hasil dari penelitian ini dapat menjadi dasar untuk melihat seberapa bermanfaatnya penerapan teknologi AI di bidang penerjemahan pada aplikasi google translate.

Kata kunci: Bahasa, Penerjemahan, Teknologi, Artificial Intelligence